از شراب سرخ
چگونه این تفتگی فروبنشانم ؟
— بنوش و بس
از هر دو
به بوسهای یکی
پشتِ آن یکی —
پس دوباره هر دو را میا کنی
از شراب زرد
که دوسترین میدارم
گونر اکلوف
به فارسی بیژن الهی
شعر ، برداشتهایی از زندگی نیست ، بلکه یکسره خود ِ زندگی ست ؛ رویاییست که در عالم بیداری میگذرد
چشمان تو تفته
از شراب سرخ چگونه این تفتگی فروبنشانم ؟ — بنوش و بس از هر دو به بوسهای یکی پشتِ آن یکی — پس دوباره هر دو را میا کنی از شراب زرد که دوسترین میدارم |
|
